In ultimele zile am tot vazut atat la stiri cat si in diverse emisiuni ca majoritatea folosesc doar “datorita”, indiferent de context. Mie mi se pare ciudat sa aud ” Datorita soselei ude soferul a pierdut controlul volanului ” sau fraze de genul “Datorita salariilor foarte mici, profesorii sunt nevoiţi să intre in grevă. ”
Eu am invatat la scoala, prin clasa a V-a , daca nu ma insel , in ce context se folosesc datorita si din cauza . Stiam ca atunci cand efectul unei actiuni este unul benefic folosim datorita.
Ex . Datorita faptului ca am invatat, am luat examenul.
Iar din cauza se foloseste atunci cand efectul actiunii este unul neasteptat, negativ.
Ex. Am intarziat la munca din cauza traficului.
Va rog dragi jurnalisti, nu mai folositi doar “datorita” in toate frazele voastre. Pentru ca un accident in nici un caz nu poate fi benefic.
DATORÍTĂ prep. 1. grație, mulțumită, (înv.) slavă. (~ lui a izbutit.) 2. pentru
cáuză (cáuze), s. f. – 1. Motiv. – 2. Proces, pricină.
În a doua jumătate a paginii de aici: http://www.pruteanu.ro/4doarovorba/emis010-014.htm
Din păcate, George Pruteanu s-a stins și nu e niciunul care să aibe măcar 10% din valoarea lui